on the Jellyfin drive I used fdupes on my music collection.

On my mac:

brew install fdupes

fdupes -m --summarize fdupes -r --recurse